在學習日文的世界中
有「進攻型的日文」和「防守型的日文」。

只會「進...

在學習日文的世界中
有「進攻型的日文」和「防守型的日文」。

只會「進攻」或是只會「防守」的人，
都不能真正的專精日文。

沒有在兩件事之間取得平衡的話，
就無法獲得巨大的成果。

我所謂巨大的成果，指的是說
你被所期望的日本人給喜歡，
成為人氣王、
你參與的計畫好好的完成，
在公司裡展現出自己的存在感、
和日本人交涉的場合中掌握主導權、
能讓對方照著自己的意思行動之類的。

ーーーーーーーーー
日本語学習の世界には
「攻めの日本語」と「守りの日本語」があります。

日本語の場合だと、
「攻め」だけでも「守り」だけでも
うまくいきません。

2つバランスが取れていないと、
大きな成果を上げることはできません。

大きな成果とは、
あなたが好かれたいと思っている日本人に好かれて
人気者になったり、
あなたが参加したプロジェクトを最後まで終わらせて
社内にあなたの存在感を示したり、
日本人との交渉の場で主導権を握り、
相手をあなたの意のままに動かしたりすることなどを指します。

---